We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Primi Incontri

by Basharat

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

"Primi Incontri" è una poesia di Arsenij Tarkovskij (Pervye svidanija), recitata nel film "Lo Specchio" (Zerkalo) di Andrej Tarkovskij.

lyrics

Dei nostri incontri
ogni istante festeggiavamo
come un’epifania,
soli nell'universo tutto.
Più ardita e lieve di un battito d'ala,
per le scale correvi
come un capogiro
precedendomi fra cortine di umido lillà
nel tuo regno
dall'altra parte dello specchio.

Quando la notte venne, ebbi da te
la grazia, si spalancarono le porte dell'altare
e le tenebre illuminò
chinandosi lenta
la tua nudità
Ed io, destandomi: “Sii benedetta”,
dissi, pur sapendo che oltraggio era
la mia benedizione.
Tu dormivi,
e a sfiorarti le palpebre col suo violetto
a te tendeva dal tavolo
il lillà
e le tue palpebre sfiorate di violetto
erano quiete
e calda la tua mano.

E nel cristallo pulsavano i fiumi,
fumavan le montagne, luceva il mare,
e tu tenevi in mano la sfera di cristallo
e tu in trono dormivi
tenevi in mano la sfera di cristallo,
e – Dio – tu eri mia.

Poi ti destasti
e trasfigurando il quotidiano vocabolario umano
a piena voce pronunciasti "Tu"
e la parola svelò il vero suo significato
e "zar"
divenne.

Nel mondo tutto fu trasfigurato
anche le cose semplici. Il catino, la brocca, l'acqua
che sta fra noi come sentinella,
inerte e dura.

Chissà dove fummo spinti.
Dinanzi a noi si stesero come miraggi
città nate da un prodigio,
la menta sola si stendeva sotto i nostri piedi,
e gli uccelli c’erano compagni di viaggio
e i pesci balzavano dal fiume
e il cielo si spalancava ai nostri occhi.

Quando il destino seguiva i nostri passi
come un pazzo
con un rasoio in mano.

credits

released July 10, 2017

license

tags

about

Basharat Naples, Italy

Basharat is my act of creating, namely the act of non-existing or, better, existing in terms of accident, only when referred to an addressee: Basharat is the intermittence of existence and thus it coincides with memory.

contact / help

Contact Basharat

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Basharat recommends:

If you like Basharat, you may also like: